Términos y condiciones
Versión 2
RAÍCES SIN FRONTERAS
Términos y Condiciones de Uso del Sitio Web, Registro y Participación en Programas
Fecha de entrada en vigor: 10/31/2026
Última actualización: 10/31/2026
Organización: Raíces Sin Fronteras
Patrocinador fiscal: Tri-County Health Network, que opera bajo el nombre comercial Thrive Community Health Network
Contacto: raicescolorado@gmail.com
Sitio web: https://raicessinfronteras.com
1. Propósito y Alcance
Estos Términos y Condiciones ("Términos") regulan el acceso al sitio web y a la plataforma de registro de Raíces Sin Fronteras, así como la participación en talleres, clases, reuniones comunitarias, actividades educativas, programas de bienestar, eventos culturales y actividades relacionadas (denominados conjuntamente los "Programas").
Estos Términos se aplican a los visitantes del sitio web, personas que se registran, participantes, padres y tutores legales que inscriben a menores de edad, y otras personas que utilizan los servicios de Raíces.
Podrán aplicarse normas adicionales específicas de cada actividad, requisitos de seguridad, políticas de las instalaciones, formularios de consentimiento y exenciones de responsabilidad.
Al aceptar expresamente estos Términos durante el registro, la persona adulta que realiza la inscripción acepta cumplir con las disposiciones que le sean aplicables.
El simple acceso al sitio web no constituye la firma de una exención de responsabilidad por participación.
2. Identidad de la Organización y Patrocinio Fiscal
Raíces Sin Fronteras ("Raíces") es una organización comunitaria no constituida formalmente como entidad jurídica, que opera con fines lícitos sin ánimo de lucro, educativos, culturales, de bienestar y comunitarios.
Raíces recibe patrocinio fiscal de Tri-County Health Network, que opera bajo el nombre comercial Thrive Community Health Network ("Thrive").
Las responsabilidades legales de las partes se determinan conforme a la legislación aplicable, sus actuaciones reales y sus acuerdos escritos de patrocinio fiscal y funcionamiento.
El patrocinio fiscal no establece, por sí solo, que Thrive supervise directamente cada taller, instructor, voluntario o instalación.
Ninguna disposición de estos Términos crea una sociedad, relación de agencia, relación laboral o asunción de responsabilidades más allá de lo que establezcan la legislación aplicable o los acuerdos correspondientes.
3. Partes Protegidas
A efectos de las exenciones y disposiciones de protección aplicables, el término "Partes Protegidas" comprende, en la medida en que participen en el Programa correspondiente:
Raíces Sin Fronteras y su asociación legalmente reconocida, si corresponde;
Tri-County Health Network, que opera bajo el nombre comercial Thrive Community Health Network;
Sus respectivos miembros, organizadores, directores, funcionarios, fideicomisarios, empleados, coordinadores, administradores y representantes autorizados;
Voluntarios, coordinadores de voluntarios, asistentes, pasantes y demás personal no remunerado autorizado;
Instructores, facilitadores, educadores, presentadores y contratistas independientes;
Organizaciones participantes, entidades colaboradoras y proveedores de servicios autorizados;
Propietarios de inmuebles participantes, arrendadores, operadores de instalaciones y personal de los lugares identificados en los materiales del Programa correspondiente;
Desarrolladores de sitios web autorizados, proveedores de software, administradores técnicos y contratistas de mantenimiento que actúen dentro del ámbito de sus servicios autorizados;
Sus sucesores y cesionarios legales, cuando corresponda.
Cada Parte Protegida debidamente identificada es un tercero beneficiario previsto de las disposiciones de protección aplicables, en la medida permitida por la ley.
Estos Términos no crean por sí mismos cobertura de seguro ni una obligación para ningún tercero de defender o indemnizar a otro.
4. Requisitos de Elegibilidad y Edad
La participación está sujeta a los requisitos aplicables de elegibilidad, capacidad, edad, supervisión y seguridad.
Salvo que un taller indique lo contrario, las categorías de edad son:
Niños: 12 años o menos.
Jóvenes: de 13 a 17 años.
Adultos: 18 años o más.
La elegibilidad por edad se determina según la edad que tenga el participante en la fecha del taller.
Los participantes deben cumplir los requisitos de edad publicados.
Raíces podrá restringir legalmente los talleres a determinadas categorías de edad por razones legítimas de carácter educativo, de desarrollo, seguridad o funcionamiento.
Está prohibido falsear deliberadamente la edad de un participante, lo que podrá dar lugar a la cancelación inmediata de su inscripción o a su expulsión.
5. Exactitud de la Información de Registro
Las personas que se registren deberán proporcionar información exacta, completa y veraz en todos los aspectos importantes.
Las conductas prohibidas incluyen:
Falsear la edad o la identidad;
Falsear la condición de padre, madre o tutor legal;
Suplantar la identidad de otra persona;
Falsificar consentimientos o firmas;
Proporcionar deliberadamente información de contacto de emergencia sustancialmente inexacta;
Registrar a un participante que no cumple los requisitos utilizando la identidad de otra persona;
Eludir una exclusión o suspensión legal previamente impuesta;
Utilizar registros duplicados o fraudulentos para eludir los límites de capacidad;
Ocultar deliberadamente información importante solicitada de manera específica y legal para determinar la elegibilidad o la seguridad.
Raíces podrá verificar razonablemente la información cuando exista una preocupación objetiva.
Las declaraciones falsas sobre aspectos importantes podrán dar lugar a la cancelación, suspensión, expulsión u otras medidas legales.
Los errores involuntarios podrán corregirse sin penalización cuando corresponda.
6. Registro de Menores de Edad
Todo participante menor de 18 años deberá ser inscrito por su padre, madre o tutor legalmente autorizado.
La persona adulta que realiza el registro declara que:
Tiene autoridad legal para inscribir al menor.
Tiene autoridad para firmar los documentos de participación correspondientes.
No existe una orden judicial pertinente que le prohíba otorgar el consentimiento requerido.
Ha proporcionado información exacta.
Completará todas las exenciones y autorizaciones requeridas.
Cumplirá los procedimientos aplicables de supervisión, contacto de emergencia y recogida de menores.
Comunicará al menor las normas de participación correspondientes.
Raíces podrá solicitar una verificación razonable cuando surja una controversia legítima sobre la tutela o custodia.
Una persona que carezca de la autoridad requerida no podrá firmar documentos de participación en nombre de un menor.
Raíces podrá suspender la inscripción mientras se evalúa una controversia importante sobre dicha autoridad.
7. Responsabilidad sobre las Exenciones y los Documentos Requeridos
La persona que realiza el registro, o el padre, madre o tutor legal autorizado de un menor, es responsable de revisar y completar todos los documentos de participación aplicables antes del plazo establecido.
Los documentos podrán incluir:
Exenciones de responsabilidad por participación de Raíces;
Exenciones específicas de determinadas actividades;
Consentimiento del padre, madre o tutor legal;
Exenciones de responsabilidad de instalaciones o lugares;
Autorizaciones para el uso de equipos o transporte;
Declaraciones obligatorias de conocimiento de los riesgos y medidas de seguridad.
La confirmación de inscripción no significa que se hayan completado todos los documentos requeridos.
No completar la documentación requerida podrá dar lugar a:
Cancelación de la inscripción;
Denegación de admisión;
Liberación del espacio reservado;
Reasignación del espacio a un participante elegible de la lista de espera.
Raíces podrá establecer plazos razonables para la entrega de documentos.
Los recordatorios administrativos podrán enviarse como cortesía, pero no recibir un recordatorio no elimina la responsabilidad de completar la documentación requerida.
Raíces sigue siendo responsable de administrar sus propios procedimientos legales de verificación.
8. Ausencia de Garantía de Admisión
La presentación o confirmación de una inscripción no crea un derecho incondicional a participar.
La participación continúa sujeta a los requisitos aplicables de elegibilidad, capacidad, seguridad, documentación, conducta y funcionamiento.
Raíces podrá rechazar o cancelar la participación por los motivos legítimos descritos en estos Términos, de conformidad con la legislación aplicable.
9. Cancelación, Suspensión, Expulsión y Exclusión
Raíces se reserva el derecho de rechazar, cancelar, suspender, restringir o terminar la participación cuando exista un motivo legítimo y legal relacionado con la seguridad, conducta, elegibilidad, cuestiones legales o funcionamiento.
Dichos motivos podrán incluir:
A. Conducta Perturbadora o Peligrosa
Amenazas, intimidación o violencia;
Acoso, acecho o intimidación sistemática;
Conducta sexual inapropiada;
Interrupciones reiteradas o graves;
Comportamiento agresivo o abusivo;
Robo, vandalismo o daños deliberados a la propiedad;
Uso inseguro o no autorizado de equipos;
Negativa a cumplir instrucciones razonables de seguridad;
Conductas que representen un riesgo de seguridad objetivamente razonable.
B. Infracciones de Registro y Elegibilidad
Declaraciones falsas sobre aspectos importantes;
Consentimiento fraudulento;
Información inexacta sobre edad o identidad;
Registro no autorizado de menores;
Falta de exenciones requeridas;
Elusión de una exclusión legal previa;
Incumplimiento de requisitos esenciales de elegibilidad.
C. Conflictos Legales e Interpersonales
Una orden de protección o restricción aplicable;
Una prohibición de contacto legalmente exigible;
Una notificación legal de prohibición de ingreso que afecte al lugar anfitrión;
Amenazas creíbles o acoso documentado que involucren a un participante, voluntario, instructor, facilitador, empleado o instalación anfitriona;
Un conflicto demostrado que genere una preocupación de seguridad objetivamente razonable y que no pueda manejarse adecuadamente mediante medidas apropiadas.
D. Circunstancias Operativas
Limitaciones de capacidad;
Falta de disponibilidad de instructores o voluntarios;
Cierre de instalaciones;
Cambios en la financiación o el personal;
Emergencias meteorológicas;
Preocupaciones de salud pública o seguridad;
Cancelación o traslado de talleres;
Otras circunstancias legítimas que afecten sustancialmente el funcionamiento legal o seguro del Programa.
Raíces podrá considerar conductas ocurridas fuera de un Programa cuando exista una relación sustancial y demostrable entre dichas conductas y la seguridad del Programa.
La exclusión no podrá basarse únicamente en antipatías personales, acusaciones sin fundamento, una discapacidad, una característica protegida, una solicitud de adaptación razonable o una queja presentada de buena fe.
10. Órdenes de Protección, Prohibiciones de Ingreso y Restricciones Legales
Los participantes deberán cumplir todas las órdenes judiciales y restricciones legales aplicables.
Raíces podrá solicitar información pertinente sobre una orden o restricción cuando sea razonablemente necesario para evaluar su aplicación.
Cuando exista información creíble que indique un posible conflicto legal, Raíces podrá imponer medidas temporales de protección mientras examina las circunstancias.
Las medidas podrán incluir separación de personas, cambios de horario, modalidades alternativas de participación, suspensión temporal o cancelación.
Raíces no está obligada a resolver judicialmente acusaciones controvertidas ni a determinar de manera independiente la validez de una orden judicial impugnada.
Las decisiones deberán basarse en circunstancias objetivamente pertinentes y en la legislación aplicable.
Ninguna disposición obliga a Raíces a facilitar deliberadamente el incumplimiento de una orden judicial exigible o de una restricción legal de las instalaciones.
11. Medidas Inmediatas de Seguridad
El personal autorizado podrá exigir que una persona deje de participar o abandone el lugar cuando sea razonablemente necesario para atender una amenaza inminente o una perturbación grave.
Podrá contactarse a los servicios de emergencia o a las autoridades policiales cuando corresponda.
El personal no deberá utilizar fuerza física, salvo en la medida permitida por la ley.
En el caso de menores, Raíces deberá seguir los procedimientos aplicables de protección, supervisión y entrega segura.
12. No Discriminación e Igualdad de Oportunidades
Raíces prohíbe la discriminación ilegal, el acoso y las represalias.
Las decisiones sobre participación deberán cumplir las leyes aplicables de derechos civiles federales, estatales de Colorado y locales.
Las características protegidas podrán incluir raza, color, origen nacional, ascendencia, religión, credo, sexo, orientación sexual, identidad de género, expresión de género, discapacidad y otras características protegidas por la legislación aplicable.
Raíces podrá establecer requisitos legales de elegibilidad específicos de cada Programa.
Ningún participante será excluido por motivos discriminatorios o como represalia.
13. Accesibilidad y Adaptaciones Razonables
Raíces se compromete a ofrecer Programas accesibles conforme a las leyes aplicables sobre derechos de las personas con discapacidad, incluida la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA), la Ley de Colorado contra la Discriminación (Colorado Anti-Discrimination Act) y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación (Rehabilitation Act), cuando corresponda.
Las personas podrán solicitar adaptaciones razonables durante el registro o comunicándose con [CONTACTO DE ACCESIBILIDAD].
Por lo general, no se exige a los participantes revelar un diagnóstico médico únicamente para solicitar una adaptación.
Raíces evaluará las solicitudes individualmente y de buena fe.
Cuando la ley lo exija, Raíces proporcionará modificaciones razonables, comunicación efectiva y ayudas o servicios auxiliares apropiados.
Una modificación solo podrá rechazarse cuando corresponda una excepción legalmente reconocida, como una alteración fundamental o una carga excesiva conforme a la norma legal aplicable.
Se recomienda solicitar las adaptaciones con anticipación, pero el aviso previo no constituye una condición absoluta para recibir una adaptación que razonablemente pueda proporcionarse.
14. Evaluaciones de Seguridad Relacionadas con Discapacidades
Cuando la legislación aplicable permita la exclusión por una amenaza directa, Raíces realizará una evaluación individualizada basada en pruebas objetivas.
La evaluación considerará la naturaleza, duración y gravedad del riesgo, la probabilidad de daño y si las modificaciones razonables reducirían suficientemente dicho riesgo.
La condición de discapacidad, el diagnóstico, los estereotipos o los temores generalizados no justificarán por sí solos la exclusión.
15. Animales de Servicio e Instalaciones Accesibles
Se permitirá el acceso de animales de servicio cuando lo exija la ley.
Raíces y las instalaciones participantes evaluarán las responsabilidades de accesibilidad aplicables.
El hecho de que una instalación pertenezca a un propietario independiente no elimina automáticamente las obligaciones de accesibilidad que correspondan a Raíces o al operador de la instalación.
Se considerarán alternativas accesibles razonables cuando así lo exija la ley.
16. Acceso Lingüístico
Raíces procura proporcionar información sobre los Programas en inglés y español.
Cuando la legislación aplicable exija asistencia lingüística o comunicación efectiva, Raíces cumplirá dichos requisitos.
Los participantes podrán solicitar ayuda para comprender los materiales de registro o las instrucciones de los talleres.
17. Voluntarios, Instructores y Facilitadores
Los voluntarios, instructores, facilitadores y personal autorizado deberán cumplir las normas aplicables del Programa, las políticas de protección, los requisitos de confidencialidad y los procedimientos legales de seguridad.
Las conductas prohibidas incluyen:
Acoso o intimidación;
Discriminación;
Conducta sexual inapropiada;
Explotación de participantes;
Conductas que vulneren los límites apropiados en la relación con menores;
Divulgación no autorizada de información de participantes;
Represalias contra personas que presenten quejas de buena fe;
Actuar fuera del ámbito de las responsabilidades autorizadas de una manera que ponga en peligro a los participantes.
Raíces podrá retirar, suspender o reasignar al personal cuando existan preocupaciones legítimas relacionadas con la seguridad, conducta o funcionamiento.
18. Supervisión de Niños y Jóvenes
Las descripciones de los talleres identificarán los requisitos de supervisión aplicables.
Un padre, madre o tutor podrá registrar a varios menores, sujeto a los requisitos de capacidad y elegibilidad.
Una persona adulta supervisora no contará automáticamente dentro de la capacidad de participantes cuando el taller establezca expresamente lo contrario.
Salvo que un Programa asuma expresamente responsabilidades específicas de supervisión, los padres y tutores seguirán siendo responsables de la supervisión y las necesidades personales de los menores a su cargo.
Cuando Raíces acepte la supervisión temporal de menores, deberá implementar procedimientos apropiados de protección, contacto de emergencia y recogida.
Ninguna disposición excluye una obligación que efectivamente se haya asumido o que imponga la ley.
19. Recogida Autorizada y Conflictos de Custodia
Para los Programas juveniles supervisados, Raíces podrá establecer procedimientos de recogida autorizada.
El personal podrá solicitar una verificación razonable de identidad antes de entregar a un menor.
No se entregará deliberadamente a un menor a una persona no autorizada.
Cuando surjan preocupaciones creíbles relacionadas con la custodia o con órdenes de protección, Raíces podrá comunicarse con el tutor correspondiente, el contacto de emergencia o la autoridad competente.
20. Asunción de Riesgos Inherentes
Los participantes entienden que las actividades pueden implicar riesgos inherentes.
Dependiendo del taller, estos riesgos podrán incluir:
Resbalones, caídas y choques accidentales;
Esfuerzo físico y fatiga;
Cortes, quemaduras y lesiones relacionadas con equipos;
Alergias alimentarias o enfermedades transmitidas por alimentos;
Exposición a enfermedades contagiosas;
Malestar emocional;
Peligros ambientales y meteorológicos;
Daños o pérdida de bienes;
Acciones de otros participantes;
Emergencias médicas inesperadas.
Los participantes aceptan voluntariamente los riesgos inherentes normalmente asociados con la actividad elegida, sujetos a la legislación aplicable.
Este reconocimiento, por sí solo, no exime de reclamaciones por negligencia.
21. Exención Separada de Responsabilidad por Negligencia Ordinaria
IMPORTANTE: LA PARTICIPACIÓN PODRÁ REQUERIR LA FIRMA DE UNA EXENCIÓN SEPARADA DE RECLAMACIONES LEGALES, INCLUIDAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DE NEGLIGENCIA ORDINARIA.
Cuando la legislación de Colorado lo permita, los participantes adultos podrán firmar una exención separada que cubra expresamente la negligencia ordinaria de las Partes Protegidas identificadas en relación con un Programa específico.
En el caso de menores, un padre, madre o tutor legalmente autorizado deberá firmar cualquier exención requerida conforme a la legislación aplicable, incluido el artículo C.R.S. § 13-22-107.
Ninguna exención se interpretará como una renuncia a reclamaciones por negligencia grave, imprudencia, conducta dolosa o temeraria, actos ilícitos intencionales u otras reclamaciones que legalmente no puedan ser objeto de renuncia.
La aceptación de estos Términos generales no constituye por sí misma la firma de una exención de responsabilidad por negligencia específica de una actividad.
22. Asuntos Médicos y Emergencias
Salvo que se indique expresamente lo contrario, Raíces no proporciona tratamiento médico individualizado ni asesoramiento médico profesional.
Los participantes deberán evaluar su propia capacidad para participar de forma segura y consultar a los profesionales correspondientes cuando sea necesario.
En situaciones de emergencia, el personal autorizado podrá contactar a los servicios de emergencia y prestar asistencia razonable dentro del ámbito de su capacitación y autoridad legal.
No se garantiza un tiempo determinado de respuesta médica ni un resultado específico.
Los participantes seguirán siendo responsables de los gastos médicos que legalmente les correspondan, sujetos a la legislación aplicable.
23. Bienestar, Salud Mental y Contenido Educativo
La información proporcionada en los talleres es generalmente educativa.
Salvo que los servicios sean prestados expresamente por un profesional debidamente autorizado, la asistencia no establece una relación médico-paciente, terapeuta-cliente, abogado-cliente ni ninguna otra relación profesional sujeta a licencia.
No se garantiza ningún resultado específico de salud, educativo, financiero o terapéutico.
24. Alimentos, Alérgenos y Equipos
Los participantes deberán seguir las instrucciones aplicables de seguridad alimentaria y uso de equipos.
Los alimentos pueden contener alérgenos o haber estado expuestos a contacto cruzado.
Raíces cumplirá los requisitos aplicables de manipulación y seguridad alimentaria.
Los participantes deberán comunicar las necesidades pertinentes de adaptación o seguridad.
Raíces no garantiza un entorno libre de alérgenos, salvo que se indique expresamente.
25. Enfermedades y Enfermedades Contagiosas
Los participantes deberán abstenerse de asistir cuando su condición represente un riesgo importante y razonablemente identificable para otras personas, conforme a las recomendaciones de salud pública aplicables.
Raíces podrá aplicar requisitos legales de salud y seguridad.
Las restricciones relacionadas con discapacidades deberán cumplir las normas aplicables de no discriminación y evaluación individualizada.
26. Transporte y Bienes Personales
Salvo que se indique expresamente, Raíces no proporciona transporte, seguridad de estacionamiento ni almacenamiento de bienes personales.
Los participantes son responsables de organizar su propio transporte.
El transporte organizado por Raíces, si lo hubiera, podrá requerir autorizaciones adicionales y procedimientos de seguridad.
Raíces no asume la obligación de asegurar los bienes de los participantes, salvo acuerdo expreso.
Ninguna disposición excluye responsabilidades que legalmente no puedan ser objeto de renuncia.
27. Cambios y Cancelación de Programas
Raíces podrá modificar, posponer, trasladar, sustituir al personal de un Programa o cancelarlo por motivos operativos legítimos.
Se realizarán esfuerzos razonables para notificar a las personas registradas que resulten afectadas.
Raíces no asume la obligación de reembolsar gastos incidentales incurridos independientemente por los participantes simplemente porque se cancele un Programa gratuito, salvo que lo exija la ley o un acuerdo.
28. Listas de Espera e Inasistencias
La inclusión en una lista de espera no garantiza la admisión.
Los espacios podrán reasignarse conforme a los procedimientos publicados de elegibilidad y capacidad.
Las inasistencias reiteradas podrán dar lugar a restricciones razonables de registro cuando se apliquen de manera uniforme y legal.
29. Fotografías y Grabaciones
Los Programas podrán incluir fotografías, videos o grabaciones de audio.
El uso promocional opcional de imágenes o grabaciones en las que pueda identificarse a los participantes requiere la autorización correspondiente.
En el caso de menores, deberá obtenerse el consentimiento legalmente requerido del padre, madre o tutor.
El consentimiento para el uso promocional de imágenes y grabaciones será independiente del registro general.
Podrá prohibirse la grabación no autorizada de otros participantes, especialmente menores.
30. Comunicaciones por Correo Electrónico
Raíces podrá enviar correos electrónicos administrativos relacionados con registros, horarios, recordatorios, listas de espera, exenciones, cancelaciones y seguridad de los Programas.
Las personas registradas son responsables de proporcionar información de contacto exacta y revisar las comunicaciones pertinentes.
No se puede garantizar la entrega de los correos electrónicos.
Las comunicaciones promocionales opcionales, si se ofrecen, deberán cumplir los requisitos aplicables de consentimiento y cancelación de suscripción.
31. Uso y Seguridad del Sitio Web
Los usuarios no deberán:
Intentar obtener acceso no autorizado;
Interferir con el funcionamiento del sitio web;
Introducir software malicioso;
Suplantar la identidad de otra persona;
Acceder a información de registro de otra persona o divulgarla sin autorización;
Utilizar indebidamente enlaces confidenciales de registro;
Eludir controles de seguridad;
Utilizar la plataforma de manera ilegal.
Raíces podrá restringir el acceso cuando sea razonablemente necesario para proteger a los usuarios o los sistemas.
32. Disponibilidad del Sitio Web
El sitio web podrá no estar disponible debido a mantenimiento, fallas técnicas, interrupciones de servicios de terceros o incidentes de seguridad.
Raíces utilizará medidas razonables apropiadas para sus operaciones, pero no garantiza una disponibilidad ininterrumpida ni un funcionamiento libre de errores.
Ninguna disposición excluye obligaciones de seguridad, privacidad o protección del consumidor exigidas por la ley.
33. Propiedad Intelectual
Los materiales originales de los Programas, las marcas y el contenido de Raíces están sujetos a los derechos de propiedad y licencias aplicables.
El nombre, las marcas y la propiedad intelectual de Thrive continúan sujetos a sus derechos independientes.
El software, código fuente, diseños y materiales técnicos podrán ser propiedad de sus respectivos desarrolladores o titulares de derechos, o estar sujetos a licencias conforme a acuerdos separados.
Ningún participante adquiere derechos de propiedad simplemente por acceder al sitio web.
34. Privacidad
La información personal se rige por la Política de Privacidad de Raíces Sin Fronteras.
La información podrá compartirse de manera autorizada con Thrive, instructores, voluntarios, instalaciones o proveedores de servicios únicamente cuando sea razonablemente necesario y legal.
La aceptación de estos Términos no constituye un consentimiento ilimitado para divulgar información personal.
35. Quejas y Prohibición de Represalias
Los participantes podrán denunciar discriminación, acoso, preocupaciones de seguridad, conducta indebida, asuntos de privacidad u otras quejas a raicescolorado@gmail.com
Raíces examinará las denuncias de buena fe.
Las quejas presentadas de buena fe no darán lugar a represalias.
Una queja que no pueda corroborarse no se considerará automáticamente falsa.
Las acusaciones deliberadamente fabricadas podrán abordarse mediante procedimientos legales de conducta.
Nada limita el derecho de una persona a comunicarse con las autoridades policiales, organismos reguladores o autoridades de derechos civiles.
36. Indemnización Limitada por Parte de los Participantes
En la medida permitida por la ley, un participante adulto acepta indemnizar a las Partes Protegidas correspondientes frente a reclamaciones y pérdidas de terceros que sean razonables y legalmente recuperables, causadas directamente por la conducta indebida intencional, los actos ilegales o las declaraciones fraudulentas sobre aspectos importantes realizadas por dicho participante.
Esta obligación no se aplica en la medida en que una reclamación resulte de la propia negligencia, conducta indebida o responsabilidad legal independiente de una Parte Protegida.
Ningún padre, madre o tutor asume responsabilidad personal ilimitada por un menor simplemente por inscribirlo.
37. Limitación de Daños Económicos
En la medida permitida por la ley, Raíces y las Partes Protegidas correspondientes excluyen la responsabilidad por daños económicos indirectos o consecuentes derivados exclusivamente de interrupciones ordinarias del sitio web, cambios administrativos de horarios u otros asuntos rutinarios similares.
Esta disposición no limita reclamaciones que legalmente no puedan ser objeto de renuncia, recursos legales establecidos por ley ni responsabilidades por lesiones corporales, muerte, negligencia grave, conducta imprudente o intencional, o discriminación ilegal.
Cualquier exención de reclamaciones por negligencia ordinaria se regirá por la exención separada y la legislación aplicable.
38. Relación con las Políticas de Thrive
Thrive mantiene políticas independientes sobre su sitio web y privacidad.
Los Términos y Condiciones del Sitio Web de Thrive están disponibles en:
https://tchnetwork.org/website-terms-and-conditions/
La Política General de Privacidad de Thrive está disponible a través de su sitio web.
Estas políticas se proporcionan por transparencia y no se incorporan íntegramente a los Términos de Raíces simplemente por referencia.
Las políticas de Thrive se aplican a las interacciones con Thrive en la medida establecida en dichas políticas y conforme a la legislación aplicable.
Nada en estos Términos modifica un acuerdo de patrocinio fiscal existente ni amplía las obligaciones de cualquiera de las organizaciones más allá de las establecidas por ley o acuerdo.
39. Legislación Aplicable
Estos Términos se rigen por la legislación federal aplicable y las leyes del Estado de Colorado.
Las partes podrán buscar una resolución informal de las controversias, pero ninguna disposición exige que un participante renuncie al acceso a los tribunales, organismos reguladores o recursos legalmente protegidos.
40. Divisibilidad e Interpretación
Si alguna disposición se declara inválida o inaplicable, las disposiciones restantes continuarán vigentes en la medida legalmente permitida.
Ninguna disposición se interpretará de manera que amplíe una exención más allá de su alcance legal.
41. Modificaciones de los Términos
Raíces podrá modificar estos Términos con efectos futuros.
Los cambios importantes se comunicarán según corresponda.
Los cambios no ampliarán retroactivamente las exenciones de responsabilidad aceptadas previamente.
Se obtendrá un nuevo consentimiento o reconocimiento cuando sea requerido.
42. Información de Contacto
Raíces Sin Fronteras
raicescolorado@gmail.com
Patrocinador fiscal:
Tri-County Health Network
Que opera bajo el nombre comercial Thrive Community Health Network
238 East Colorado Avenue, Suite 8
Telluride, Colorado 81435
43. Reconocimiento y Aceptación
Al aceptar expresamente estos Términos, la persona adulta que realiza el registro reconoce:
Haber tenido la oportunidad de revisar estos Términos;
Comprender los requisitos aplicables de registro y conducta;
Aceptar la responsabilidad de proporcionar información exacta;
Aceptar la responsabilidad de completar las exenciones requeridas;
Tener la autoridad correspondiente para inscribir a cualquier menor;
Comprender que la admisión y la continuidad de la participación están sujetas a condiciones;
Haber recibido acceso a la Política de Privacidad;
Comprender que determinadas actividades podrán requerir una exención separada.
FIN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES